Job 22:3 - 8 Traducciones

Job 22:3

“¿Tiene su contentamiento el Omnipotente en que tú seas justificado, ó provecho de que tú hagas perfectos tus caminos?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 22:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

American Standard Version (ASV)English

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? Or is it gainto him, that thou makest thy ways perfect?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Liegt dem Allmächtigen daran, wenn du gerecht bist, oder ist es ihm ein Gewinn, wenn du deine Wege vollkommen machst?

Reina-Valera (RV)Español

¿Tiene su contentamiento el Omnipotente en que tú seas justificado, ó provecho de que tú hagas perfectos tus caminos?

Bíblia Livre (BL)Português

É útil ao Todo-Poderoso que sejas justo? Ganha ele algo se os teus caminhos forem íntegros?

Nova Versão (NVA)Português

Há algum prazer para o Todo Poderoso se fores justo? Há algum proveito para Ele se tornares teus caminhos irrepreensíveis?

1Y RESPONDIÓ Eliphaz Temanita, y dijo:

2¿Traerá el hombre provecho á Dios, porque el sabio sea provechoso á sí mismo?

3¿Tiene su contentamiento el Omnipotente en que tú seas justificado, ó provecho de que tú hagas perfectos tus caminos?

4¿Castigaráte acaso, ó vendrá contigo á juicio porque te teme?

5Por cierto tu malicia es grande, y tus maldades no tienen fin.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.