Job 21:4 - 8 Traducciones

Job 21:4

“¿Hablo yo á algún hombre? y ¿por qué no se ha de angustiar mi espíritu?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 21:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

American Standard Version (ASV)English

As for me, is my complaint to man? And why should I not be impatient?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Richtet sich meine Klage an einen Menschen? Oder warum sollte ich nicht ungeduldig sein?

Reina-Valera (RV)Español

¿Hablo yo á algún hombre? y ¿por qué no se ha de angustiar mi espíritu?

Bíblia Livre (BL)Português

Por acaso eu me queixo de algum ser humano? Porém ainda que assim fosse ,por que meu espírito não se angustiaria?

Nova Versão (NVA)Português

Quanto a mim, é a minha reclamação para uma pessoa? Por que eu não estaria impaciente?

2Oid atentamente mi palabra, y sea esto vuestros consuelos.

3Soportadme, y yo hablaré; y después que hubiere hablado, escarneced.

4¿Hablo yo á algún hombre? y ¿por qué no se ha de angustiar mi espíritu?

5Miradme, y espantaos, y poned la mano sobre la boca.

6Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, y toma temblor mi carne.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.