Job 20:3 - 8 Traducciones

Job 20:3

“La reprensión de mi censura he oído, y háceme responder el espíritu de mi inteligencia.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 20:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.

American Standard Version (ASV)English

I have heard the reproof which putteth me to shame; And the spirit of my understanding answereth me.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Eine Zurechtweisung, mir zur Schande, höre ich; aber mein Geist antwortet mir aus meiner Einsicht.

Reina-Valera (RV)Español

La reprensión de mi censura he oído, y háceme responder el espíritu de mi inteligencia.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu ouvi a repreensão que me envergonha; mas o espírito desde o meu entendimento responderá por mim.

Nova Versão (NVA)Português

Ouço uma repreensão que me ofende, mas um espírito que procede do meu entendimento me responde.

1Y RESPONDIÓ Sophar Naamathita, y dijo:

2Por cierto mis pensamientos me hacen responder, y por tanto me apresuro.

3La reprensión de mi censura he oído, y háceme responder el espíritu de mi inteligencia.

4¿No sabes esto que fué siempre, desde el tiempo que fué puesto el hombre sobre la tierra,

5Que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita por un momento?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.