Job 20:25 - 8 Traducciones

Job 20:25

“Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, y relumbrante pasará por su hiel: sobre él vendrán terrores.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 20:25 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

American Standard Version (ASV)English

He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall: Terrors are upon him.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er zieht am Pfeile, und er kommt aus dem Leibe hervor, und das glänzende Eisen aus seiner Galle: Schrecken kommen über ihn.

Reina-Valera (RV)Español

Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, y relumbrante pasará por su hiel: sobre él vendrán terrores.

Bíblia Livre (BL)Português

Ele a tirará de seu corpo, e a ponta brilhante atingirá seu fígado; haverá sobre ele assombros.

Nova Versão (NVA)Português

A flecha penetrará as suas costas e emergirá; de fato, a ponta resplandecente sairá através do seu fígado. Terrores virão sobre ele.

23Cuando se pusiere á henchir su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, y harála llover sobre él y sobre su comida.

24Huirá de las armas de hierro, y el arco de acero le atravesará.

25Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, y relumbrante pasará por su hiel: sobre él vendrán terrores.

26Todas tinieblas están guardadas para sus secretos: fuego no soplado lo devorará; su sucesor será quebrantado en su tienda.

27Los cielos descubrirán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.