Job 19:21 - 8 Traducciones

Job 19:21

“Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; porque la mano de Dios me ha tocado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 19:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.

American Standard Version (ASV)English

Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Erbarmet euch meiner, erbarmet euch meiner, ihr meine Freunde! Denn die Hand Gottes hat mich angetastet.

Reina-Valera (RV)Español

Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; porque la mano de Dios me ha tocado.

Bíblia Livre (BL)Português

Compadecei-vos de mim, meus amigos, compadecei-vos de mim; pois a mão de Deus me tocou.

Nova Versão (NVA)Português

Tende compaixão de mim! Tende compaixão de mim, meus amigos! Pois a mão de Deus me tocou.

19Todos mis confidentes me aborrecieron; y los que yo amaba, se tornaron contra mí.

20Mi cuero y mi carne se pegaron á mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes.

21Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; porque la mano de Dios me ha tocado.

22¿Por qué me perseguís como Dios, y no os hartáis de mis carnes?

23¡Quién diese ahora que mis palabras fuesen escritas! ¡quién diese que se escribieran en un libro!

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.