Job 15:27 - 8 Traducciones

Job 15:27

“Porque cubrió su rostro con su gordura, é hizo pliegues sobre los ijares;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 15:27 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

American Standard Version (ASV)English

Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

weil er sein Angesicht bedeckt hat mit seinem Fette und Schmer angesetzt an den Lenden;

Reina-Valera (RV)Español

Porque cubrió su rostro con su gordura, é hizo pliegues sobre los ijares;

Bíblia Livre (BL)Português

Porque cobriu seu rosto com sua gordura, e engordou as laterais de seu corpo.

Nova Versão (NVA)Português

Isto é verdade, mesmo que ele tenha coberto o rosto com sua gordura, acumule-a em sua cintura

25Por cuanto él extendió su mano contra Dios, y se esforzó contra el Todopoderoso,

26El le acometerá en la cerviz, en lo grueso de las hombreras de sus escudos:

27Porque cubrió su rostro con su gordura, é hizo pliegues sobre los ijares;

28Y habitó las ciudades asoladas, las casas inhabitadas, que estaban puestas en montones.

29No enriquecerá, ni será firme su potencia, ni extenderá por la tierra su hermosura.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.