Job 13:9 - 8 Traducciones

Job 13:9

“¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 13:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

American Standard Version (ASV)English

Is it good that he should search you out? Or as one deceiveth a man, will ye deceive him?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ist es gut für euch, daß er euch erforsche? Oder werdet ihr ihn täuschen, wie man einen Menschen täuscht?

Reina-Valera (RV)Español

¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre?

Bíblia Livre (BL)Português

Seria bom para vós se ele vos investigasse? Enganareis a ele como se engana a algum homem?

Nova Versão (NVA)Português

Seria realmente bom para vós se Ele vos examinasse? Poderíeis enganar Deus como se enganam homens?

7¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿habéis de hablar por él engaño?

8¿Habéis de hacer acepción de su persona? ¿habéis de pleitear vosotros por Dios?

9¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre?

10El os reprochará de seguro, si solapadamente hacéis acepción de personas.

11De cierto su alteza os había de espantar, y su pavor había de caer sobre vosotros.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.