Job 11:3 - 8 Traducciones

Job 11:3

“¿Harán tus falacias callar á los hombres? ¿y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 11:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

American Standard Version (ASV)English

Should thy boastings make men hold their peace? And when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sollte dein Gerede die Leute zum Schweigen bringen, daß du spotten solltest, und niemand dich beschämen,

Reina-Valera (RV)Español

¿Harán tus falacias callar á los hombres? ¿y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?

Bíblia Livre (BL)Português

Por acaso tuas palavras tolas faria as pessoas se calarem? E zombarias tu, e ninguém te envergonharia?

Nova Versão (NVA)Português

Deveria tua vanglória fazer outros permanecerem em silêncio? Quando tu zombas de nossos ensinamentos, ninguém fará com que te sintas envergonhado?

1Y RESPONDIÓ Sophar Naamathita, y dijo:

2¿Las muchas palabras no han de tener respuesta? ¿y el hombre parlero será justificado?

3¿Harán tus falacias callar á los hombres? ¿y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?

4Tú dices: Mi conversar es puro, y yo soy limpio delante de tus ojos.

5Mas ¡oh quién diera que Dios hablara, y abriera sus labios contigo,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.