Job 1:13 - 8 Traducciones

Job 1:13

“Y un día aconteció que sus hijos é hijas comían y bebían vino en casa de su hermano el primogénito,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 1:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:

American Standard Version (ASV)English

And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house,

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und es geschah eines Tages, als seine Söhne und seine Töchter im Hause ihres erstgeborenen Bruders aßen und Wein tranken,

Reina-Valera (RV)Español

Y un día aconteció que sus hijos é hijas comían y bebían vino en casa de su hermano el primogénito,

Bíblia Livre (BL)Português

E sucedeu um dia que seus filhos e filhas estavam comendo e bebendo vinho na casa de seu irmão primogênito,

Nova Versão (NVA)Português

Em certo dia, os filhos e as filhas de Jó estavam comendo e bebendo vinho na casa do irmão mais velho.

11Mas extiende ahora tu mano, y toca á todo lo que tiene, y verás si no te blasfema en tu rostro.

12Y dijo Jehová á Satán: He aquí, todo lo que tiene está en tu mano: solamente no pongas tu mano sobre él. Y salióse Satán de delante de Jehová.

13Y un día aconteció que sus hijos é hijas comían y bebían vino en casa de su hermano el primogénito,

14Y vino un mensajero á Job, que le dijo: Estando arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos,

15Acometieron los Sabeos, y tomáronlos, é hirieron á los mozos á filo de espada: solamente escapé yo para traerte las nuevas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.