Jeremías 6:25
“No salgas al campo, ni andes por camino; porque espada de enemigo y temor hay por todas partes.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Jeremías 6:25 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
American Standard Version (ASV)English
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, and terror, are on every side.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Geh nicht hinaus aufs Feld und wandle nicht auf dem Wege; denn der Feind hat ein Schwert, Schrecken ringsum!
Reina-Valera (RV)Español
No salgas al campo, ni andes por camino; porque espada de enemigo y temor hay por todas partes.
Bíblia Livre (BL)Português
Não saiais ao campo, nem andeis pelo caminho; porque a espada do inimigo e o terror está ao redor.
Nova Versão (NVA)Português
Não saiais para o campo, nem andeis pelas estradas, pois as espadas do inimigo e o terror estão em todo o redor.
📖 Jeremías 6:25 en contexto
23Arco y escudo arrebatarán; crueles son, que no tendrán misericordia; sonará la voz de ellos como la mar, y montarán á caballo como hombres dispuestos para la guerra, contra ti, oh hija de Sión.
24Su fama oimos, y nuestras manos se descoyuntaron; apoderóse de nosotros angustia, dolor como de mujer que pare.
25No salgas al campo, ni andes por camino; porque espada de enemigo y temor hay por todas partes.
26Hija de mi pueblo, cíñete de saco, y revuélcate en ceniza; hazte luto como por hijo único, llanto de amarguras: porque presto vendrá sobre nosotros el destruidor.
27Por fortaleza te he puesto en mi pueblo, por torre: conocerás pues, y examinarás el camino de ellos.
Lee Jeremías 6 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS