Jeremías 51:37

“Y será Babilonia para montones, morada de chacales, espanto y silbo, sin morador.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Jeremías 51:37 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

American Standard Version (ASV)English

And Babylon shall become heaps, a dwelling-place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und Babel soll zum Steinhaufen, zur Wohnung der Schakale, zum Entsetzen und zum Gezisch werden, ohne Bewohner.

Reina-Valera (RV)Español

Y será Babilonia para montones, morada de chacales, espanto y silbo, sin morador.

Bíblia Livre (BL)Português

E Babilônia se tornará em amontoados, em morada de chacais, espanto e assovio, sem morador algum.

Nova Versão (NVA)Português

A Babilônia se tornará uma pilha de entulho, uma morada de chacais, um horror, objeto de zombaria, onde não há habitantes.

35Sobre Babilonia la violencia contra mí y mi carne, dirá la moradora de Sión; y mi sangre sobre los moradores de Caldea, dirá Jerusalem.

36Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí que yo juzgo tu causa y haré tu venganza; y secaré su mar, y haré que quede seca su corriente.

37Y será Babilonia para montones, morada de chacales, espanto y silbo, sin morador.

38A una rugirán como leones; como cachorros de leones bramarán.

39En su calor les pondré sus banquetes; y haréles que se embriaguen, para que se alegren, y duerman eterno sueño, y no despierten, dice Jehová.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.