Jeremías 32:11
“Tomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y el traslado abierto.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Jeremías 32:11 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
American Standard Version (ASV)English
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, according to the law and custom, and that which was open:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich nahm den Kaufbrief, den versiegelten: die Festsetzung und die Bestimmungen, und auch den offenen;
Reina-Valera (RV)Español
Tomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y el traslado abierto.
Bíblia Livre (BL)Português
Tomei logo o documento de compra selado, que continha os termos e condições, e a cópia aberta.
Nova Versão (NVA)Português
Depois, peguei a escritura da compra que estava selada, seguindo os termos e estatutos, bem como a escritura aberta.
📖 Jeremías 32:11 en contexto
9Y compré la heredad de Hanameel, hijo de mi tío, la cual estaba en Anathoth, y peséle el dinero: diecisiete siclos de plata.
10Y escribí la carta, y selléla, é hice atestiguar á testigos, y pesé el dinero con balanza.
11Tomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y el traslado abierto.
12Y dí la carta de venta á Baruch hijo de Nerías, hijo de Maasías, delante de Hanameel el hijo de mi tío, y delante de los testigos que habían suscrito en la carta de venta, delante de todos los Judíos que estaban en el patio de la cárcel.
13Y dí orden á Baruch delante de ellos, diciendo:
Lee Jeremías 32 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS