Jeremías 32:10
“Y escribí la carta, y selléla, é hice atestiguar á testigos, y pesé el dinero con balanza.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Jeremías 32:10 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
American Standard Version (ASV)English
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich schrieb einen Kaufbrief und versiegelte ihn und nahm Zeugen, und ich wog das Geld auf der Waage dar.
Reina-Valera (RV)Español
Y escribí la carta, y selléla, é hice atestiguar á testigos, y pesé el dinero con balanza.
Bíblia Livre (BL)Português
E assinei o documento, e o selei, e o fiz testemunhar a testemunhas; e pesei o dinheiro em balanças.
Nova Versão (NVA)Português
Assinei a escritura, a selei, e chamei testemunhas para conferirem. Então pesei a prata numa balança.
📖 Jeremías 32:10 en contexto
8Y vino á mí Hanameel, hijo de mi tío, conforme á la palabra de Jehová, al patio de la cárcel, y díjome: Compra ahora mi heredad que está en Anathoth, en tierra de Benjamín, porque tuyo es el derecho de la herencia, y á ti compete la redención: cómprala para ti. Entonces conocí que era palabra de Jehová.
9Y compré la heredad de Hanameel, hijo de mi tío, la cual estaba en Anathoth, y peséle el dinero: diecisiete siclos de plata.
10Y escribí la carta, y selléla, é hice atestiguar á testigos, y pesé el dinero con balanza.
11Tomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y el traslado abierto.
12Y dí la carta de venta á Baruch hijo de Nerías, hijo de Maasías, delante de Hanameel el hijo de mi tío, y delante de los testigos que habían suscrito en la carta de venta, delante de todos los Judíos que estaban en el patio de la cárcel.
Lee Jeremías 32 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS