Jeremías 30:12
“Porque así ha dicho Jehová: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Jeremías 30:12 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
American Standard Version (ASV)English
For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn so spricht Jehova: Deine Wunde ist unheilbar, schmerzlich ist dein Schlag;
Reina-Valera (RV)Español
Porque así ha dicho Jehová: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque assim diz o SENHOR: Teu quebrantamento é incurável, tua ferida é grave.
Nova Versão (NVA)Português
Pois Yahweh diz isto: "Tua injúria é incurável, tua ferida está infectada.
📖 Jeremías 30:12 en contexto
10Tú pues, siervo mío Jacob, no temas, dice Jehová, ni te atemorices, Israel: porque he aquí que yo soy el que te salvo de lejos, y á tu simiente de la tierra de su cautividad; y Jacob tornará, y descansará y sosegará, y no habrá quien le espante.
11Porque yo soy contigo, dice Jehová, para salvarte: y haré consumación en todas las gentes entre la cuales te esparcí; en ti empero no haré consumación, sino que te castigaré con juicio, y no te talaré del todo.
12Porque así ha dicho Jehová: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.
13No hay quien juzgue tu causa para salud: no hay para ti eficaces medicamentos.
14Todos tus enamorados te olvidaron; no te buscan; porque de herida de enemigo te herí, con azote de cruel, á causa de la muchedumbre de tu maldad, y de la multitud de tus pecados.
Lee Jeremías 30 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS