Jeremías 2:14

“¿Es Israel siervo? ¿es esclavo? ¿por qué ha sido dado en presa?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Jeremías 2:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?

American Standard Version (ASV)English

Is Israel a servant? is he a home-born slave? why is he become a prey?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ist Israel ein Knecht, oder ist er ein Hausgeborener? Warum ist er zur Beute geworden?

Reina-Valera (RV)Español

¿Es Israel siervo? ¿es esclavo? ¿por qué ha sido dado en presa?

Bíblia Livre (BL)Português

Por acaso Israel é um servo? É um escravo de nascimento? Por que, então ,ele se tornou uma presa?

Nova Versão (NVA)Português

Por acaso, Israel é um escravo? Por acaso, nasceu ele na casa de seu senhor? Então, por que ele se tornou pilhagem?

12Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dijo Jehová.

13Porque dos males ha hecho mi pueblo: dejáronme á mí, fuente de agua viva, por cavar para sí cisternas, cisternas rotas que no detienen aguas.

14¿Es Israel siervo? ¿es esclavo? ¿por qué ha sido dado en presa?

15Los cachorros de los leones bramaron sobre él, dieron su voz; y pusieron su tierra en soledad; quemadas están sus ciudades, sin morador.

16Aun los hijos de Noph y de Taphnes te quebrantaron la mollera.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.