Jeremías 2:12

“Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dijo Jehová.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Jeremías 2:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the Lord.

American Standard Version (ASV)English

Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith Jehovah.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Entsetzet euch darüber, ihr Himmel, und schaudert, starret sehr! spricht Jehova.

Reina-Valera (RV)Español

Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dijo Jehová.

Bíblia Livre (BL)Português

Espantai-vos, céus, por causa disto, e horrorizai-vos; ficai bastante desolados, diz o SENHOR.

Nova Versão (NVA)Português

Tremei, céus, por causa disto! Ficai chocados e aterrorizados — esta é a declaração de Yahweh.

10Porque pasad á las islas de Chîttim y mirad; y enviad á Cedar, y considerad cuidadosamente, y ved si se ha hecho cosa semejante á ésta:

11Si alguna gente ha mudado sus dioses, bien que ellos no son dioses. Pero mi pueblo ha trocado su gloria por lo que no aprovecha.

12Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dijo Jehová.

13Porque dos males ha hecho mi pueblo: dejáronme á mí, fuente de agua viva, por cavar para sí cisternas, cisternas rotas que no detienen aguas.

14¿Es Israel siervo? ¿es esclavo? ¿por qué ha sido dado en presa?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.