Jeremías 19:12
“Así haré á este lugar, dice Jehová, y á sus moradores, poniendo esta ciudad como Topheth.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Jeremías 19:12 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Thus will I do unto this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
American Standard Version (ASV)English
Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also werde ich diesem Orte tun, spricht Jehova, und seinen Bewohnern, um diese Stadt dem Topheth gleich zu machen.
Reina-Valera (RV)Español
Así haré á este lugar, dice Jehová, y á sus moradores, poniendo esta ciudad como Topheth.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim farei a este lugar, diz o SENHOR, e a seus moradores, para fazer desta cidade como a Tofete.
Nova Versão (NVA)Português
Isto é o que farei com este lugar e com os seus moradores; esta cidade será como Tofete – esta é a declaração de Yahweh.
📖 Jeremías 19:12 en contexto
10Y quebrarás la vasija ante los ojos de los varones que van contigo,
11Y les dirás: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Así quebrantaré á este pueblo y á esta ciudad, como quien quiebra un vaso de barro, que no puede más restaurarse; y en Topheth se enterrarán, porque no habrá otro lugar para enterrar.
12Así haré á este lugar, dice Jehová, y á sus moradores, poniendo esta ciudad como Topheth.
13Y las casas de Jerusalem, y las casas de los reyes de Judá, serán como el lugar de Topheth inmundas, por todas las casas sobre cuyos tejados ofrecieron perfumes á todo el ejército del cielo, y vertieron libaciones á dioses ajenos.
14Y volvió Jeremías de Topheth, á donde le envió Jehová á profetizar, y paróse en el atrio de la casa de Jehová, y dijo á todo el pueblo.
Lee Jeremías 19 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS