Jeremías 1:6

“Y yo dije: ¡Ah! ¡ah! ¡Señor Jehová! He aquí, no sé hablar, porque soy niño.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Jeremías 1:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then said I, Ah, Lord God! behold, I cannot speak: for I am a child.

American Standard Version (ASV)English

Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und ich sprach: Ach, Herr, Jehova! Siehe, ich weiß nicht zu reden, denn ich bin jung.

Reina-Valera (RV)Español

Y yo dije: ¡Ah! ¡ah! ¡Señor Jehová! He aquí, no sé hablar, porque soy niño.

Bíblia Livre (BL)Português

E eu disse: Ah! Senhor DEUS! Eis que não sei falar, pois sou um menino.

Nova Versão (NVA)Português

Eu disse: "Ah, Senhor Yahweh, eu não sei como falar, porque sou muito jovem".

4Fué pues palabra de Jehová á mí, diciendo:

5Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que salieses de la matriz te santifiqué, te dí por profeta á las gentes.

6Y yo dije: ¡Ah! ¡ah! ¡Señor Jehová! He aquí, no sé hablar, porque soy niño.

7Y díjome Jehová: No digas, soy niño; porque á todo lo que te enviaré irás tú, y dirás todo lo que te mandaré.

8No temas delante de ellos, porque contigo soy para librarte, dice Jehová.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.