Isaías 49:14
“Mas Sión dijo: Dejóme Jehová, y el Señor se olvidó de mí.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 49:14 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But Zion said, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
American Standard Version (ASV)English
But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Zion sprach: Jehova hat mich verlassen, und der Herr hat meiner vergessen.
Reina-Valera (RV)Español
Mas Sión dijo: Dejóme Jehová, y el Señor se olvidó de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Sião diz: O SENHOR me desamparou; e o Senhor se esqueceu de mim.
Nova Versão (NVA)Português
Porém, Sião disse: "Yahweh me abandonou e o Senhor Se esqueceu de mim".
📖 Isaías 49:14 en contexto
12He aquí estos vendrán de lejos; y he aquí estotros del norte y del occidente, y estotros de la tierra de los Sineos.
13Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes: porque Jehová ha consolado su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia.
14Mas Sión dijo: Dejóme Jehová, y el Señor se olvidó de mí.
15¿Olvidaráse la mujer de lo que parió, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque se olviden ellas, yo no me olvidaré de ti.
16He aquí que en las palmas te tengo esculpida: delante de mí están siempre tus muros.
Lee Isaías 49 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS