Isaías 43:25
“Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 43:25 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
American Standard Version (ASV)English
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich, ich bin es, der deine Übertretungen tilgt um meinetwillen; und deiner Sünden will ich nicht mehr gedenken. -
Reina-Valera (RV)Español
Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu, eu sou o que anulo tuas transgressões por causa de mim; e te teus pecados eu não me lembro.
Nova Versão (NVA)Português
Eu, sim, Eu Sou aquele que apaga tuas ofensas por causa de Mim; e Eu não trarei à mente teus pecados.
📖 Isaías 43:25 en contexto
23No me trajiste á mí los animales de tus holocaustos, ni á mí me honraste con tus sacrificios: no te hice servir con presente, ni te hice fatigar con perfume.
24No compraste para mí caña aromática por dinero, ni me saciaste con la grosura de tus sacrificios; antes me hiciste servir en tus pecados, me has fatigado con tus maldades.
25Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados.
26Hazme acordar, entremos en juicio juntamente; relata tú para abonarte.
27Tu primer padre pecó, y tus enseñadores prevaricaron contra mí.
Lee Isaías 43 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS