Isaías 43:18
“No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis á memoria las cosas antiguas.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 43:18 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
American Standard Version (ASV)English
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gedenket nicht des Früheren, und über die Dinge der Vorzeit sinnet nicht nach!
Reina-Valera (RV)Español
No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis á memoria las cosas antiguas.
Bíblia Livre (BL)Português
Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas;
Nova Versão (NVA)Português
"Não penseis sobre essas coisas antigas, nem considereis as coisas de tempos atrás.
📖 Isaías 43:18 en contexto
16Así dice Jehová, el que da camino en la mar, y senda en las aguas impetuosas;
17El que saca carro y caballo, ejército y fuerza; caen juntamente para no levantarse; quedan extinguidos, como pábilo quedan apagados.
18No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis á memoria las cosas antiguas.
19He aquí que yo hago cosa nueva: presto saldrá á luz: ¿no la sabréis? Otra vez pondré camino en el desierto, y ríos en la soledad.
20La bestia del campo me honrará, los chacales, y los pollos del avestruz: porque daré aguas en el desierto, ríos en la soledad, para que beba mi pueblo, mi escogido.
Lee Isaías 43 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS