Isaías 40:25
“¿A qué pues me haréis semejante, ó seré asimilado? dice el Santo.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 40:25 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
American Standard Version (ASV)English
To whom then will ye liken me, that I should be equal to him? saith the Holy One.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wem denn wollt ihr mich vergleichen, dem ich gleich wäre? spricht der Heilige.
Reina-Valera (RV)Español
¿A qué pues me haréis semejante, ó seré asimilado? dice el Santo.
Bíblia Livre (BL)Português
A quem, pois, me comparareis, que eu lhe seja semelhante?,diz o Santo.
Nova Versão (NVA)Português
"A quem, então, Me comparareis? A quem Me assemelho?", diz o Santo.
📖 Isaías 40:25 en contexto
23El torna en nada los poderosos, y á los que gobiernan la tierra hace como cosa vana.
24Como si nunca fueran plantados, como si nunca fueran sembrados, como si nunca su tronco hubiera tenido raíz en la tierra; así que sopla en ellos se secan, y el torbellino los lleva como hojarascas.
25¿A qué pues me haréis semejante, ó seré asimilado? dice el Santo.
26Levantad en alto vuestros ojos, y mirad quién crió estas cosas: él saca por cuenta su ejército: á todas llama por sus nombres; ninguna faltará: tal es la grandeza de su fuerza, y su poder y virtud.
27¿Por qué dices, oh Jacob, y hablas tú, Israel: Mi camino es escondido de Jehová, y de mi Dios pasó mi juicio?
Lee Isaías 40 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS