Isaías 34:9
“Y sus arroyos se tornarán en pez, y su polvo en azufre, y su tierra en pez ardiente.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 34:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
American Standard Version (ASV)English
And the streams of Edom shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Edoms Bäche verwandeln sich in Pech und sein Staub in Schwefel; und sein Land wird zu brennendem Peche.
Reina-Valera (RV)Español
Y sus arroyos se tornarán en pez, y su polvo en azufre, y su tierra en pez ardiente.
Bíblia Livre (BL)Português
E seus ribeiros se tornarão em piche, e seu solo em enxofre; e sua terra em piche ardente.
Nova Versão (NVA)Português
Os riachos de Edom se tornarão em piche, a sua poeira, em enxofre, sua terra se tornará um piche ardente.
📖 Isaías 34:9 en contexto
7Y con ellos vendrán abajo unicornios, y toros con becerros; y su tierra se embriagará de sangre, y su polvo se engrasará de grosura.
8Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sión.
9Y sus arroyos se tornarán en pez, y su polvo en azufre, y su tierra en pez ardiente.
10No se apagará de noche ni de día, perpetuamente subirá su humo: de generación en generación será asolada, nunca jamás pasará nadie por ella.
11Y la poseerán el pelícano y el mochuelo, la lechuza y el cuervo morarán en ella: y extenderáse sobre ella cordel de destrucción, y niveles de asolamiento.
Lee Isaías 34 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS