Isaías 34:8
“Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sión.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 34:8 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For it is the day of the Lord’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
American Standard Version (ASV)English
For Jehovah hath a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Jehova hat einen Tag der Rache, ein Jahr der Vergeltungen für die Rechtssache Zions. -
Reina-Valera (RV)Español
Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sión.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque será o dia da vingança do SENHOR, ano de pagamentos pela briga contra Sião.
Nova Versão (NVA)Português
Este será o dia da vingança para Yahweh, o ano em que vai retribuí-los por causa de Sião.
📖 Isaías 34:8 en contexto
6Llena está de sangre la espada de Jehová, engrasada está de grosura, de sangre de corderos y de cabritos, de grosura de riñones de carneros: porque Jehová tiene sacrificios en Bosra, y grande matanza en tierra de Edom.
7Y con ellos vendrán abajo unicornios, y toros con becerros; y su tierra se embriagará de sangre, y su polvo se engrasará de grosura.
8Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sión.
9Y sus arroyos se tornarán en pez, y su polvo en azufre, y su tierra en pez ardiente.
10No se apagará de noche ni de día, perpetuamente subirá su humo: de generación en generación será asolada, nunca jamás pasará nadie por ella.
Lee Isaías 34 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS