Isaías 2:10 - 8 Traducciones

Isaías 2:10

“Métete en la piedra, escóndete en el polvo, de la presencia espantosa de Jehová y del resplandor de su majestad.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 2:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty.

American Standard Version (ASV)English

Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Verkrieche dich in die Felsen und verbirg dich im Staube vor dem Schrecken Jehovas und vor der Pracht seiner Majestät!

Reina-Valera (RV)Español

Métete en la piedra, escóndete en el polvo, de la presencia espantosa de Jehová y del resplandor de su majestad.

Bíblia Livre (BL)Português

Entra nas rochas, e esconde-te no pó, por causa da temível presença do SENHOR, e da glória de sua majestade.

Nova Versão (NVA)Português

Vai até os locais rochosos e esconde-te no chão por causa do terror que vem de Yahweh, de Sua glória e majestade.

8Además está su tierra llena de ídolos, y á la obra de sus manos se han arrodillado, á lo que fabricaron sus dedos.

9Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás.

10Métete en la piedra, escóndete en el polvo, de la presencia espantosa de Jehová y del resplandor de su majestad.

11La altivez de los ojos del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y Jehová solo será ensalzado en aquel día.

12Porque día de Jehová de los ejércitos vendrá sobre todo soberbio y altivo, y sobre todo ensalzado; y será abatido:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.