Isaías 14:18
“Todos los reyes de las gentes, todos ellos yacen con honra cada uno en su casa.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 14:18 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
American Standard Version (ASV)English
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Alle Könige der Nationen insgesamt liegen mit Ehren, ein jeder in seinem Hause;
Reina-Valera (RV)Español
Todos los reyes de las gentes, todos ellos yacen con honra cada uno en su casa.
Bíblia Livre (BL)Português
Todos os reis das nações, eles todos, jazem com honra, cada um em sua própria casa.
Nova Versão (NVA)Português
Todos os reis das nações, todos eles, deitam em honra, cada um na sua própria tumba.
📖 Isaías 14:18 en contexto
16Inclinarse han hacia ti los que te vieren, te considerarán diciendo: ¿Es este aquel varón que hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos;
17Que puso el mundo como un desierto, que asoló sus ciudades; que á sus presos nunca abrió la cárcel?
18Todos los reyes de las gentes, todos ellos yacen con honra cada uno en su casa.
19Mas tú echado eres de tu sepulcro como tronco abominable, como vestido de muertos pasados á cuchillo, que descendieron al fondo de la sepultura; como cuerpo muerto hollado.
20No serás contado con ellos en la sepultura: porque tú destruiste tu tierra, mataste tu pueblo. No será nombrada para siempre la simiente de los malignos.
Lee Isaías 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS