Hechos 7:57 - 8 Traducciones

Hechos 7:57

“Entonces dando grandes voces, se taparon sus oídos, y arremetieron unánimes contra él;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hechos 7:57 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,

American Standard Version (ASV)English

But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;

Open English Bible (OEB)English

At this, with a loud shout, they stopped their ears and all rushed on him, forced him outside the city,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie schrieen aber mit lauter Stimme, hielten ihre Ohren zu und stürzten einmütig auf ihn los.

Reina-Valera (RV)Español

Entonces dando grandes voces, se taparon sus oídos, y arremetieron unánimes contra él;

Bíblia Livre (BL)Português

Mas eles, clamando com alta voz, taparam seus próprios ouvidos, e correram juntos contra ele;

Nova Versão (NVA)Português

Porém, os membros do conselho gritaram em alta voz, taparam seus ouvidos e juntos precipitaram-se contra ele;

55Mas él, estando lleno de Espíritu Santo, puestos los ojos en el cielo, vió la gloria de Dios, y á Jesús que estaba á la diestra de Dios,

56Y dijo: He aquí, veo los cielos abiertos, y al Hijo del hombre que está á la diestra de Dios.

57Entonces dando grandes voces, se taparon sus oídos, y arremetieron unánimes contra él;

58Y echándolo fuera de la ciudad, le apedreaban: y los testigos pusieron sus vestidos á los pies de un mancebo que se llamaba Saulo.

59Y apedrearon á Esteban, invocando él y diciendo: Señor Jesús, recibe mi espíritu.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.