Hechos 5:26
“Entonces fué el magistrado con los ministros, y trájolos sin violencia; porque temían del pueblo ser apedreados.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 5:26 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
American Standard Version (ASV)English
Then went the captain with the officers, and brought them, but without violence; for they feared the people, lest they should be stoned.
Open English Bible (OEB)English
Then, the officer went with his men and fetched the apostles — without using violence, for they were afraid of being stoned by the people —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da ging der Hauptmann mit den Dienern hin und führte sie herbei, nicht mit Gewalt, denn sie fürchteten das Volk, sie möchten gesteinigt werden.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces fué el magistrado con los ministros, y trájolos sin violencia; porque temían del pueblo ser apedreados.
Bíblia Livre (BL)Português
Então foi o chefe da guarda do Templo com os oficiais, e os trouxe, mas não com violência, porque temiam ao povo, para que não fossem apedrejados.
Nova Versão (NVA)Português
Então o capitão foi com os oficiais e os trouxeram sem violência, pois temiam que o povo os apedrejasse.
📖 Hechos 5:26 en contexto
24Y cuando oyeron estas palabras el pontífice y el magistrado del templo y los príncipes de los sacerdotes, dudaban en qué vendría á parar aquello.
25Pero viniendo uno, dióles esta noticia: He aquí, los varones que echasteis en la cárcel, están en el templo, y enseñan al pueblo.
26Entonces fué el magistrado con los ministros, y trájolos sin violencia; porque temían del pueblo ser apedreados.
27Y como los trajeron, los presentaron en el concilio: y el príncipe de los sacerdotes les preguntó,
28Diciendo: ¿No os denunciamos estrechamente, que no enseñaseis en este nombre? y he aquí, habéis llenado á Jerusalem de vuestra doctrina, y queréis echar sobre nosotros la sangre de este hombre.
Lee Hechos 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS