Hechos 4:9
“Pues que somos hoy demandados acerca del beneficio hecho á un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado,”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 4:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
American Standard Version (ASV)English
if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;
Open English Bible (OEB)English
since we are on our trial today for a kind act done to a helpless man, and are asked in what way the man here before you has been cured,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn wir heute über die Wohltat an einem kranken Menschen verhört und gefragt werden, wodurch dieser geheilt worden ist,
Reina-Valera (RV)Español
Pues que somos hoy demandados acerca del beneficio hecho á un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado,
Bíblia Livre (BL)Português
Se hoje somos interrogados quanto a uma boa ação feita a um enfermo, pela qual este foi curado;
Nova Versão (NVA)Português
se nós, neste dia, estamos sendo questionados em relação a uma boa obra feita para um homem doente, e do modo como foi curado.
📖 Hechos 4:9 en contexto
7Y haciéndolos presentar en medio, les preguntaron: ¿Con qué potestad, ó en qué nombre, habéis hecho vosotros esto?
8Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: Príncipes del pueblo, y ancianos de Israel:
9Pues que somos hoy demandados acerca del beneficio hecho á un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado,
10Sea notorio á todos vosotros, y á todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo de Nazaret, al que vosotros crucificasteis y Dios le resucitó de los muertos, por él este hombre está en vuestra presencia sano.
11Este es la piedra reprobada de vosotros los edificadores, la cual es puesta por cabeza del ángulo.
Lee Hechos 4 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS