Hechos 4:7 - 8 Traducciones

Hechos 4:7

“Y haciéndolos presentar en medio, les preguntaron: ¿Con qué potestad, ó en qué nombre, habéis hecho vosotros esto?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hechos 4:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?

American Standard Version (ASV)English

And when they had set them in the midst, they inquired, By what power, or in what name, have ye done this?

Open English Bible (OEB)English

They had Peter and John brought before them, and questioned them. “By what power,” they asked, “Or in whose name have men like you done this thing?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und nachdem sie sie in die Mitte gestellt hatten, fragten sie: In welcher Kraft oder in welchem Namen habt ihr dies getan?

Reina-Valera (RV)Español

Y haciéndolos presentar en medio, les preguntaron: ¿Con qué potestad, ó en qué nombre, habéis hecho vosotros esto?

Bíblia Livre (BL)Português

E pondo-os no meio, perguntaram -lhes : Por meio de que poder ou por qual nome vós fizestes isto?

Nova Versão (NVA)Português

Quando colocaram Pedro e João no meio deles, perguntaram: "Por qual poder ou no nome de quem fizestes isso?"

5Y aconteció al día siguiente, que se juntaron en Jerusalem los príncipes de ellos, y los ancianos, y los escribas;

6Y Anás, príncipe de los sacerdotes, y Caifás, y Juan y Alejandro, y todos los que eran del linaje sacerdotal;

7Y haciéndolos presentar en medio, les preguntaron: ¿Con qué potestad, ó en qué nombre, habéis hecho vosotros esto?

8Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: Príncipes del pueblo, y ancianos de Israel:

9Pues que somos hoy demandados acerca del beneficio hecho á un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.