Hechos 27:34
“Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud: que ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 27:34 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
American Standard Version (ASV)English
Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.
Open English Bible (OEB)English
So I beg you to take something to eat; your safety depends on it, for not one of you will lose even a hair of his head.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deshalb ermahne ich euch, Speise zu nehmen, denn dies gehört zu eurer Erhaltung; denn keinem von euch wird ein Haar des Hauptes verloren gehen.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud: que ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto eu vos exorto para que comais alguma coisa, pois é bom para vossa saúde; porque nenhum cabelo cairá de vossa cabeça.
Nova Versão (NVA)Português
Então eu vos peço que comais, porque isto é para que sobrevivais; e nenhum cabelo de vossa cabeça será perdido".
📖 Hechos 27:34 en contexto
32Entonces los soldados cortaron los cabos del esquife, y dejáronlo perder.
33Y como comenzó á ser de día, Pablo exhortaba á todos que comiesen, diciendo: Este es el décimocuarto día que esperáis y permanecéis ayunos, no comiendo nada.
34Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud: que ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.
35Y habiendo dicho esto, tomando el pan, hizo gracias á Dios en presencia de todos, y partiendo, comenzó á comer.
36Entonces todos teniendo ya mejor ánimo, comieron ellos también.
Lee Hechos 27 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS