Hechos 19:31

“También algunos de los principales de Asia, que eran sus amigos, enviaron á él rogando que no se presentase en el teatro.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hechos 19:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.

American Standard Version (ASV)English

And certain also of the Asiarchs, being his friends, sent unto him and besought him not to adventure himself into the theatre.

Open English Bible (OEB)English

while some of the chief religious officials of the province, who were friendly to him, sent repeated entreaties to him not to trust himself inside.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und auch etliche der Asiarchen, die seine Freunde waren, sandten zu ihm und baten ihn, sich nicht nach dem Theater zu begeben.

Reina-Valera (RV)Español

También algunos de los principales de Asia, que eran sus amigos, enviaron á él rogando que no se presentase en el teatro.

Bíblia Livre (BL)Português

E também alguns dos líderes da Ásia, que eram amigos dele, enviaram-lhe aviso , rogando-lhe para que não se apresentasse no teatro.

Nova Versão (NVA)Português

Também alguns dos oficiais da província da Ásia, que eram seus amigos, enviaram-lhe uma mensagem rogando que não entrasse no teatro.

29Y la ciudad se llenó de confusión; y unánimes se arrojaron al teatro, arrebatando á Gayo y á Aristarco, Macedonios, compañeros de Pablo.

30Y queriendo Pablo salir al pueblo, los discípulos no le dejaron.

31También algunos de los principales de Asia, que eran sus amigos, enviaron á él rogando que no se presentase en el teatro.

32Y otros gritaban otra cosa; porque la concurrencia estaba confusa, y los más no sabían por qué se habían juntado.

33Y sacaron de entre la multitud á Alejandro, empujándole los Judíos. Entonces Alejandro, pedido silencio con la mano, quería dar razón al pueblo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.