Hechos 16:29

“El entonces pidiendo luz, entró dentro, y temblando, derribóse á los pies de Pablo y de Silas;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hechos 16:29 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

American Standard Version (ASV)English

And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,

Open English Bible (OEB)English

Calling for a light, the Governor rushed in, and flung himself trembling at the feet of Paul and Silas.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er aber forderte Licht und sprang hinein; und zitternd fiel er vor Paulus und Silas nieder.

Reina-Valera (RV)Español

El entonces pidiendo luz, entró dentro, y temblando, derribóse á los pies de Pablo y de Silas;

Bíblia Livre (BL)Português

E tendo pedido luzes, saltou para dentro, e termendo muito, ele se prostrou diante de Paulo e Silas.

Nova Versão (NVA)Português

O carcereiro pediu luzes; apressadamente entrou e, tremendo de medo, prostrou-se diante de Paulo e Silas;

27Y despertado el carcelero, como vió abiertas las puertas de la cárcel, sacando la espada se quería matar, pensando que los presos se habían huído.

28Mas Pablo clamó á gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí.

29El entonces pidiendo luz, entró dentro, y temblando, derribóse á los pies de Pablo y de Silas;

30Y sacándolos fuera, les dice: Señores, ¿qué es menester que yo haga para ser salvo?

31Y ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo tú, y tu casa.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.