Hechos 14:2
“Mas los Judíos que fueron incrédulos, incitaron y corrompieron los ánimos de los Gentiles contra los hermanos.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 14:2 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
American Standard Version (ASV)English
But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.
Open English Bible (OEB)English
But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles, and poisoned their minds against the Lord's followers.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die ungläubigen Juden aber reizten und erbitterten die Seelen derer aus den Nationen wider die Brüder.
Reina-Valera (RV)Español
Mas los Judíos que fueron incrédulos, incitaron y corrompieron los ánimos de los Gentiles contra los hermanos.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas os judeus incrédulos incitaram e irritaram os ânimos dos gentios contra os irmãos.
Nova Versão (NVA)Português
Mas os judeus que eram desobedientes, agitaram as mentes dos gentios e incitaram-os contra os irmãos.
📖 Hechos 14:2 en contexto
1Y ACONTECIÓ en Iconio, que entrados juntamente en la sinagoga de los Judíos, hablaron de tal manera, que creyó una grande multitud de Judíos, y asimismo de Griegos.
2Mas los Judíos que fueron incrédulos, incitaron y corrompieron los ánimos de los Gentiles contra los hermanos.
3Con todo eso se detuvieron allí mucho tiempo, confiados en el Señor, el cual daba testimonio á la palabra de su gracia, dando que señales y milagros fuesen hechos por las manos de ellos.
4Mas el vulgo de la ciudad estaba dividido; y unos eran con los Judíos, y otros con los apóstoles.
Lee Hechos 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS