Hechos 14:12
“Y á Bernabé llamaban Júpiter, y á Pablo, Mercurio, porque era el que llevaba la palabra.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 14:12 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
American Standard Version (ASV)English
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.
Open English Bible (OEB)English
So they called Barnabas ‘Zeus,’ and Paul ‘Hermes,’ because he took the lead in speaking;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie nannten den Barnabas Zeus, den Paulus aber Hermes, weil er das Wort führte.
Reina-Valera (RV)Español
Y á Bernabé llamaban Júpiter, y á Pablo, Mercurio, porque era el que llevaba la palabra.
Bíblia Livre (BL)Português
E chamaram a Barnabé de Júpiter; e a Paulo, de Mercúrio; porque este era o líder ao falar.
Nova Versão (NVA)Português
Eles chamaram Barnabé de Zeus e Paulo de Hermes, porque era ele quem falava.
📖 Hechos 14:12 en contexto
10Dijo á gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y saltó, y anduvo.
11Entonces las gentes, visto lo que Pablo había hecho, alzaron la voz, diciendo en lengua licaónica: Dioses semejantes á hombres han descendido á nosotros.
12Y á Bernabé llamaban Júpiter, y á Pablo, Mercurio, porque era el que llevaba la palabra.
13Y el sacerdote de Júpiter, que estaba delante de la ciudad de ellos, trayendo toros y guirnaldas delante de las puertas, quería con el pueblo sacrificar.
14Y como lo oyeron los apóstoles Bernabé y Pablo, rotas sus ropas, se lanzaron al gentío, dando voces,
Lee Hechos 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS