Hechos 12:16
“Mas Pedro perseveraba en llamar: y cuando abrieron, viéronle, y se espantaron.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 12:16 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
American Standard Version (ASV)English
But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed.
Open English Bible (OEB)English
Meanwhile Peter went on knocking, and, when they opened the gate and saw him, they were amazed.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Petrus aber fuhr fort zu klopfen. Als sie aber aufgetan hatten, sahen sie ihn und waren außer sich.
Reina-Valera (RV)Español
Mas Pedro perseveraba en llamar: y cuando abrieron, viéronle, y se espantaron.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Pedro continuava a bater; e ao abrirem, viram-no, e ficaram espantados.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Pedro continuou batendo e, quando abriram a porta, viram-no e ficaram maravilhados.
📖 Hechos 12:16 en contexto
14La cual como conoció la voz de Pedro, de gozo no abrió el postigo, sino corriendo adentro, dió nueva de que Pedro estaba al postigo.
15Y ellos le dijeron: Estás loca. Mas ella afirmaba que así era. Entonces ellos decían: Su ángel es.
16Mas Pedro perseveraba en llamar: y cuando abrieron, viéronle, y se espantaron.
17Mas él haciéndoles con la mano señal de que callasen, les contó cómo el Señor le había sacado de la cárcel. Y dijo: Haced saber esto á Jacobo y á los hermanos. Y salió, y partió á otro lugar.
18Luego que fué de día, hubo no poco alboroto entre los soldados sobre qué se había hecho de Pedro.
Lee Hechos 12 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS