Hechos 10:2 - 8 Traducciones

Hechos 10:2

“Pío y temeroso de Dios con toda su casa, y que hacía muchas limosnas al pueblo, y oraba á Dios siempre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hechos 10:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.

American Standard Version (ASV)English

a devout man, and one that feared God with all his house, who gave much alms to the people, and prayed to God always.

Open English Bible (OEB)English

A religious man and one who reverenced God, with all his household. He was liberal in his charities to the people, and prayed to God constantly.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

fromm und gottesfürchtig mit seinem ganzen Hause, der dem Volke viele Almosen gab und allezeit zu Gott betete-

Reina-Valera (RV)Español

Pío y temeroso de Dios con toda su casa, y que hacía muchas limosnas al pueblo, y oraba á Dios siempre.

Bíblia Livre (BL)Português

Devoto, e temente a Deus, com toda a sua casa; e que fazia muitas doações ao povo, e continuamente orava a Deus.

Nova Versão (NVA)Português

Homem devoto que adorava a Deus com toda sua casa, dava muitas esmolas ao povo e continuamente orava a Deus por todos.

1Y HABÍA un varón en Cesarea llamado Cornelio, centurión de la compañía que se llamaba la Italiana,

2Pío y temeroso de Dios con toda su casa, y que hacía muchas limosnas al pueblo, y oraba á Dios siempre.

3Este vió en visión manifiestamente, como á la hora nona del día, que un ángel de Dios entraba á él, y le decía: Cornelio.

4Y él, puestos en él los ojos, espantado, dijo: ¿Qué es, Señor? Y díjole: Tus oraciones y tus limosnas han subido en memoria á la presencia de Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.