Hechos 10:15
“Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 10:15 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.
American Standard Version (ASV)English
And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.
Open English Bible (OEB)English
Again he was aware of a voice which said — “What God has pronounced ‘clean’, do not regard as ‘defiled’.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wiederum geschah eine Stimme zum zweiten Male zu ihm: Was Gott gereinigt hat, mache du nicht gemein!
Reina-Valera (RV)Español
Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.
Bíblia Livre (BL)Português
E a voz voltou a dizer ,pela segunda vez: O que Deus purificou, não faças tu como se fosse ordinário.
Nova Versão (NVA)Português
Novamente, a voz veio a ele, pela segunda vez: "O que Deus purificou não o chame de impuro."
📖 Hechos 10:15 en contexto
13Y le vino una voz: Levántate, Pedro, mata y come.
14Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común é inmunda he comido jamás.
15Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.
16Y esto fué hecho por tres veces; y el vaso volvió á ser recogido en el cielo.
17Y estando Pedro dudando dentro de sí qué sería la visión que había visto, he aquí, los hombres que habían sido enviados por Cornelio, que, preguntando por la casa de Simón, llegaron á la puerta.
Lee Hechos 10 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS