Hebreos 6:13

“Porque prometiendo Dios á Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hebreos 6:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

American Standard Version (ASV)English

For when God made promise to Abraham, since he could swear by none greater, he sware by himself,

Open English Bible (OEB)English

When God gave his promise to Abraham, since there was no one greater by whom he could swear, he swore by himself.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn als Gott dem Abraham Verheißung gab, schwur er, weil er bei keinem Größeren zu schwören hatte,

Reina-Valera (RV)Español

Porque prometiendo Dios á Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo,

Bíblia Livre (BL)Português

Pois Deus, quando prometeu a Abraão, como ninguém maior havia por quem jurar, jurou por si mesmo,

Nova Versão (NVA)Português

Porque quando Deus fez a Sua promessa para Abraão, por não ter ninguém maior do que Ele por quem jurar, jurou por Si mesmo.

11Mas deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el cabo, para cumplimiento de la esperanza:

12Que no os hagáis perezosos, mas imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.

13Porque prometiendo Dios á Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo,

14Diciendo: De cierto te bendeciré bendiciendo, y multiplicando te multiplicaré.

15Y así, esperando con largura de ánimo, alcanzó la promesa.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.