Hebreos 3:16

“Porque algunos de los que habían salido de Egipto con Moisés, habiendo oído, provocaron, aunque no todos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hebreos 3:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.

American Standard Version (ASV)English

For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?

Open English Bible (OEB)English

Who were they who heard God speak and yet provoked him? Were not they all those who left Egypt under the leadership of Moses?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

(Denn welche, als sie gehört hatten, haben ihn erbittert? Waren es aber nicht alle, die durch Moses von Ägypten ausgezogen waren?

Reina-Valera (RV)Español

Porque algunos de los que habían salido de Egipto con Moisés, habiendo oído, provocaron, aunque no todos.

Bíblia Livre (BL)Português

Pois quais foram os que, mesmo ouvindo, provocaram-no à ira ? Não foram todos aqueles que saíram do Egito por meio de Moisés?

Nova Versão (NVA)Português

Pois quem foram os que tendo ouvido a Deus, se rebelaram? Não foram todos os que saíram do Egito por intermédio de Moisés?

14Porque participantes de Cristo somos hechos, con tal que conservemos firme hasta el fin el principio de nuestra confianza;

15Entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.

16Porque algunos de los que habían salido de Egipto con Moisés, habiendo oído, provocaron, aunque no todos.

17Mas ¿con cuáles estuvo enojado cuarenta años? ¿No fué con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?

18¿Y á quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino á aquellos que no obedecieron?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.