Hebreos 3:15

“Entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hebreos 3:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

American Standard Version (ASV)English

while it is said, To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation.

Open English Bible (OEB)English

To use the words of scripture — ‘If today you hear God’s voice, Harden not your hearts, as when Israel provoked me.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

indem gesagt wird: "Heute, wenn ihr seine Stimme höret, verhärtet eure Herzen nicht, wie in der Erbitterung".

Reina-Valera (RV)Español

Entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.

Bíblia Livre (BL)Português

como é dito: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações, como na provocação.

Nova Versão (NVA)Português

Sobre isso se diz: "Hoje, se ouvirdes a Sua voz, não endureçais os vossos corações, como foi na rebelião".

13Antes exhortaos los unos á los otros cada día, entre tanto que se dice Hoy; porque ninguno de vosotros se endurezca con engaño de pecado:

14Porque participantes de Cristo somos hechos, con tal que conservemos firme hasta el fin el principio de nuestra confianza;

15Entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.

16Porque algunos de los que habían salido de Egipto con Moisés, habiendo oído, provocaron, aunque no todos.

17Mas ¿con cuáles estuvo enojado cuarenta años? ¿No fué con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.