Hebreos 11:40

“Proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, para que no fuesen perfeccionados sin nosotros.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hebreos 11:40 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.

American Standard Version (ASV)English

God having provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect.

Open English Bible (OEB)English

since God had in view some better thing for us, so that they would only reach perfection together with us.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

da Gott für uns etwas Besseres vorgesehen hat, auf daß sie nicht ohne uns vollkommen gemacht würden.

Reina-Valera (RV)Español

Proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, para que no fuesen perfeccionados sin nosotros.

Bíblia Livre (BL)Português

pois Deus havia preparado algo melhor para nós, para que, sem nós, eles não fossem aperfeiçoados.

Nova Versão (NVA)Português

Pois Deus planejou algo melhor para nós, para que conosco fossem aperfeiçoados.

38De los cuales el mundo no era digno; perdidos por los desiertos, por los montes, por las cuevas y por las cavernas de la tierra.

39Y todos éstos, aprobados por testimonio de la fe, no recibieron la promesa;

40Proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, para que no fuesen perfeccionados sin nosotros.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.