Hebreos 11:25

“Escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hebreos 11:25 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

American Standard Version (ASV)English

choosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

Open English Bible (OEB)English

He preferred sharing the hardships of God’s people to enjoying the short-lived pleasures of sin.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und wählte lieber, mit dem Volke Gottes Ungemach zu leiden, als die zeitliche Ergötzung der Sünde zu haben,

Reina-Valera (RV)Español

Escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado.

Bíblia Livre (BL)Português

pois preferiu ser maltratado com o povo de Deus a ter por um tempo o prazer do pecado.

Nova Versão (NVA)Português

Mas ele escolheu sofrer com o povo de Deus, ao invés de aproveitar os prazeres do pecado por algum tempo.

23Por fe Moisés, nacido, fué escondido de sus padres por tres meses, porque le vieron hermoso niño; y no temieron el mandamiento del rey.

24Por fe Moisés, hecho ya grande, rehusó ser llamado hijo de la hija de Faraón;

25Escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado.

26Teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de los Egipcios; porque miraba á la remuneración.

27Por fe dejó á Egipto, no temiendo la ira del rey; porque se sostuvo como viendo al Invisible.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.