Hebreos 11:19

“Pensando que aun de los muertos es Dios poderoso para levantar; de donde también le volvió á recibir por figura.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hebreos 11:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.

American Standard Version (ASV)English

accounting that God is able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a figure receive him back.

Open English Bible (OEB)English

For he argued that God was even able to raise a man from the dead — and indeed, figuratively speaking, Abraham did receive Isaac back from the dead.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

indem er urteilte, daß Gott auch aus den Toten zu erwecken vermöge, von woher er ihn auch im Gleichnis empfing.

Reina-Valera (RV)Español

Pensando que aun de los muertos es Dios poderoso para levantar; de donde también le volvió á recibir por figura.

Bíblia Livre (BL)Português

Abraão considerou que Deus era poderoso até para ressuscitar Isaque dos mortos; de onde também, de forma figurada, ele o recuperou.

Nova Versão (NVA)Português

Abraão considerou que Deus era poderoso para o levantar dentre os mortos e, figuradamente, o recebeu de volta.

17Por fe ofreció Abraham á Isaac cuando fué probado, y ofrecía al unigénito el que había recibido las promesas,

18Habiéndole sido dicho: En Isaac te será llamada simiente:

19Pensando que aun de los muertos es Dios poderoso para levantar; de donde también le volvió á recibir por figura.

20Por fe bendijo Isaac á Jacob y á Esaú respecto á cosas que habían de ser.

21Por fe Jacob, muriéndose, bendijo á cada uno de los hijos de José, y adoró estribando sobre la punta de su bordón.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.