Hebreos 11:15
“Que si se acordaran de aquella de donde salieron, cierto tenían tiempo para volverse:”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hebreos 11:15 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
American Standard Version (ASV)English
And if indeed they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.
Open English Bible (OEB)English
If they had been thinking of the land that they had left, they could have found opportunities to return.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wenn sie an jenes gedacht hätten, von welchem sie ausgegangen waren, so hätten sie Zeit gehabt zurückzukehren.
Reina-Valera (RV)Español
Que si se acordaran de aquella de donde salieron, cierto tenían tiempo para volverse:
Bíblia Livre (BL)Português
Ora, se estivessem pensando naquela de onde saíram, eles tinham oportunidade de voltar.
Nova Versão (NVA)Português
Se tivessem lembrado da terra que deixaram, teriam tempo para voltar.
📖 Hebreos 11:15 en contexto
13Conforme á la fe murieron todos éstos sin haber recibido las promesas, sino mirándolas de lejos, y creyéndolas, y saludándolas, y confesando que eran peregrinos y advenedizos sobre la tierra.
14Porque los que esto dicen, claramente dan á entender que buscan una patria.
15Que si se acordaran de aquella de donde salieron, cierto tenían tiempo para volverse:
16Empero deseaban la mejor, es á saber, la celestial; por lo cual Dios no se avergüenza de llamarse Dios de ellos: porque les había aparejado ciudad.
17Por fe ofreció Abraham á Isaac cuando fué probado, y ofrecía al unigénito el que había recibido las promesas,
Lee Hebreos 11 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS