Hebreos 11:14
“Porque los que esto dicen, claramente dan á entender que buscan una patria.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hebreos 11:14 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
American Standard Version (ASV)English
For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.
Open English Bible (OEB)English
Those who speak like this show plainly that they are seeking their homeland.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn die solches sagen, zeigen deutlich, daß sie ein Vaterland suchen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque los que esto dicen, claramente dan á entender que buscan una patria.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois os que dizem tais coisas mostram claramente que estão buscando a sua própria pátria.
Nova Versão (NVA)Português
Para aqueles que dizem tais coisas, fica claro que estão buscando uma pátria.
📖 Hebreos 11:14 en contexto
12Por lo cual también, de uno, y ése ya amortecido, salieron como las estrellas del cielo en multitud, y como la arena innumerable que está á la orilla de la mar.
13Conforme á la fe murieron todos éstos sin haber recibido las promesas, sino mirándolas de lejos, y creyéndolas, y saludándolas, y confesando que eran peregrinos y advenedizos sobre la tierra.
14Porque los que esto dicen, claramente dan á entender que buscan una patria.
15Que si se acordaran de aquella de donde salieron, cierto tenían tiempo para volverse:
16Empero deseaban la mejor, es á saber, la celestial; por lo cual Dios no se avergüenza de llamarse Dios de ellos: porque les había aparejado ciudad.
Lee Hebreos 11 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS