Habacuc 2:10
“Tomaste consejo vergonzoso para tu casa, asolaste muchos pueblos, y has pecado contra tu vida.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Habacuc 2:10 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
American Standard Version (ASV)English
Thou hast devised shame to thy house, by cutting off many peoples, and hast sinned against thy soul.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du hast Schande beratschlagt für dein Haus, die Vertilgung vieler Völker, und hast dein Leben verschuldet.
Reina-Valera (RV)Español
Tomaste consejo vergonzoso para tu casa, asolaste muchos pueblos, y has pecado contra tu vida.
Bíblia Livre (BL)Português
Tramaste plano vergonhoso para tua casa, exterminaste muitos povos, e pecaste contra tua vida.
Nova Versão (NVA)Português
Tu planejaste vergonha para tua casa, porque eliminaste muitas pessoas, e pecaste contra ti mesmo.
📖 Habacuc 2:10 en contexto
8Porque tú has despojado muchas gentes, todos los otros pueblos te despojarán; á causa de las sangres humanas, y robos de la tierra, de las ciudades y de todos los que moraban en ellas.
9¡Ay del que codicia maligna codicia para su casa, por poner en alto su nido, por escaparse del poder del mal!
10Tomaste consejo vergonzoso para tu casa, asolaste muchos pueblos, y has pecado contra tu vida.
11Porque la piedra clamará desde el muro, y la tabla del enmaderado le responderá.
12¡Ay del que edifica la ciudad con sangres, y del que funda la villa con iniquidad!
Lee Habacuc 2 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS