Habacuc 1:11
“Luego mudará espíritu, y pasará adelante, y ofenderá atribuyendo esta su potencia á su dios.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Habacuc 1:11 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
American Standard Version (ASV)English
Then shall he sweep by as a wind, and shall pass over, and be guilty, even he whose might is his god.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dann fährt es daher wie der Wind, und zieht weiter und verschuldet sich: diese seine Kraft ist sein Gott!
Reina-Valera (RV)Español
Luego mudará espíritu, y pasará adelante, y ofenderá atribuyendo esta su potencia á su dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Logo mudarão, e passarão adiante como o vento; porém culpado será quem confiar na força de seu deus.
Nova Versão (NVA)Português
Então, o vento se moverá velozmente e passará — eles são homens culpados, cujo deus é sua força". Habacuque faz outra pergunta a Yahweh:
📖 Habacuc 1:11 en contexto
9Toda ella vendrá á la presa: delante de sus caras viento solano; y juntará cautivos como arena.
10Y escarnecerá de los reyes, y de los príncipes hará burla: reiráse de toda fortaleza, y amontonará polvo, y la tomará.
11Luego mudará espíritu, y pasará adelante, y ofenderá atribuyendo esta su potencia á su dios.
12¿No eres tú desde el principio, oh Jehová, Dios mío, Santo mío? No moriremos. Oh Jehová, para juicio lo pusiste; y tú, oh Roca, lo fundaste para castigar.
13Muy limpio eres de ojos para ver el mal, ni puedes ver el agravio: ¿por qué ves los menospreciadores, y callas cuando destruye el impío al más justo que él,
Lee Habacuc 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS