Génesis 48:11

“Y dijo Israel á José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también tu simiente.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 48:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.

American Standard Version (ASV)English

And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath let me see thy seed also.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und Israel sprach zu Joseph: Ich hatte nicht gedacht, dein Angesicht wiederzusehen, und siehe, Gott hat mich sogar deinen Samen sehen lassen!

Reina-Valera (RV)Español

Y dijo Israel á José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también tu simiente.

Bíblia Livre (BL)Português

E disse Israel a José: Não pensava eu ver teu rosto, e eis que Deus me fez ver também tua descendência.

Nova Versão (NVA)Português

Israel disse a José: "Nunca esperei ver tua face novamente, mas Deus me permitiu ver teus filhos".

9Y respondió José á su padre: Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí. Y él dijo: Allégalos ahora á mí, y los bendeciré.

10Y los ojos de Israel estaban tan agravados de la vejez, que no podía ver. Hízoles, pues, llegar á él, y él los besó y abrazó.

11Y dijo Israel á José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también tu simiente.

12Entonces José los sacó de entre sus rodillas, é inclinóse á tierra.

13Y tomólos José á ambos, Ephraim á su diestra, á la siniestra de Israel; y á Manasés á su izquierda, á la derecha de Israel; é hízoles llegar á él.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.