Descargar gratis
Génesis 43:6
“Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais más hermano?”
Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 43:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
American Standard Version (ASV)English
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach Israel: Warum habt ihr mir das Leid angetan, dem Manne kundzutun, daß ihr noch einen Bruder habt?
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais más hermano?
Bíblia Livre (BL)Português
E disse Israel: Por que me fizestes tanto mal, declarando ao homem que tínheis mais irmão?
Nova Versão (NVA)Português
Israel disse: "Por que me fizeste este mal, dizendo ao homem que tínheis outro irmão?".

📖 Génesis 43:6 en contexto

4Si enviares á nuestro hermano con nosotros, descenderemos y te compraremos alimento:
5Pero si no le enviares, no descenderemos: porque aquel varón nos dijo: No veréis mi rostro sin vuestro hermano con vosotros.
6Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais más hermano?
7Y ellos respondieron: Aquel varón nos preguntó expresamente por nosotros, y por nuestra parentela, diciendo: ¿Vive aún vuestro padre? ¿tenéis otro hermano? y declarámosle conforme á estas palabras. ¿Podíamos nosotros saber que había de decir: Haced venir á vuestro hermano?
8Entonces Judá dijo á Israel su padre: Envía al mozo conmigo, y nos levantaremos é iremos, á fin que vivamos y no muramos nosotros, y tú, y nuestros niños.
Padre Leo

Lee Génesis 43 con Padre Leo

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.

Descargar gratis para iOS